English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Peter 2:1
But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´³àµà´³à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ à´¦àµà´°àµà´ªà´¦àµ‡à´·àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അവർ നാശകരമായ മതà´àµ‡à´¦à´™àµà´™à´³àµ† à´¨àµà´´à´¯à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµ† വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´¯ നാഥനെ തളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ ശീഘàµà´°à´¨à´¾à´¶à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Job 30:24
"Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins, If they cry out when He destroys it.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വീഴàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ കൈ നീടàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? അപായതàµà´¤à´¿àµ½ അതൠനിമിതàµà´¤à´‚ നിലവിളികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
John 16:30
Now we are sure that You know all things, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from God."
നീ സകലവàµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ആരàµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദിപàµà´ªà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ ആവശàµà´¯à´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ഇതിനാൽ നീ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 78:72
So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ പരമാർതàµà´¥à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരെ മേയിചàµà´šàµ; കൈമിടàµà´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµ† അവരെ നടതàµà´¤à´¿.
Micah 5:8
And the remnant of Jacob Shall be among the Gentiles, In the midst of many peoples, Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Who, if he passes through, Both treads down and tears in pieces, And none can deliver.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ, അനേകവംശങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ തനàµà´¨àµ‡, കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഒരൠസിംഹംപോലെയàµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഒരൠബാലസിംഹംപോലെയàµà´‚ ആകàµà´‚; അതൠഅകതàµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ചവിടàµà´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµ€à´±à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Mark 10:19
You know the commandments: "Do not commit adultery,'"Do not murder,'"Do not steal,'"Do not bear false witness,'"Do not defraud,'"Honor your father and your mother."'
à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¯à´°àµà´¤àµ, à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ, മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ, à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·àµà´¯à´‚ പറയരàµà´¤àµ, ചതികàµà´•à´°àµà´¤àµ, നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 40:12
For innumerable evils have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; Therefore my heart fails me.
സംഖàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ അനർതàµà´¥à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മേലàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നോകàµà´•àµà´µà´¾àµ» കഴിയാതവണàµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ à´Žà´¨àµà´±àµ† തലയിലെ രോമങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ അധികം; ഞാൻ ധൈരàµà´¯à´¹àµ€à´¨à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 5:26
This is the interpretation of each word. MENE: God has numbered your kingdom, and finished it;
കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അർതàµà´¥à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: മെനേ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½: ദൈവം നിനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¿, അതിനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¤à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 13:17
Then it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, "Lest perhaps the people change their minds when they see war, and return to Egypt."
ഫറവോൻ ജനതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´š ശേഷം ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ കൂടിയàµà´³àµà´³ വഴി à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിലàµà´‚ ജനം à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പകàµà´·àµ‡ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ദൈവം അവരെ അതിലെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´²àµà´²;
1 Samuel 25:30
And it shall come to pass, when the LORD has done for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and has appointed you ruler over Israel,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ യജമാനനàµà´¨àµ വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ നനàµà´®à´¯àµà´‚ നിവൃതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿ വേകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
James 1:27
Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world.
പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´µàµà´‚ നിർമàµà´®à´²à´µàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹: അനാഥരെയàµà´‚ വിധവമാരെയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സങàµà´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ലോകതàµà´¤à´¾à´²àµà´³àµà´³ കളങàµà´•à´‚ പറàµà´±à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 19:11
Then He said, "Go out, and stand on the mountain before the LORD." And behold, the LORD passed by, and a great and strong wind tore into the mountains and broke the rocks in pieces before the LORD, but the LORD was not in the wind; and after the wind an earthquake, but the LORD was not in the earthquake;
നീ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിൽകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ യഹോവ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠകൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ† കീറി പാറകളെ തകർതàµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കാറàµà´±à´¿àµ½ യഹോവ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; കാറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷം ഒരൠà´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; à´àµ‚à´•à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യഹോവ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 4:16
It stood still, But I could not discern its appearance. A form was before my eyes; There was silence; Then I heard a voice saying:
ഒരൠപàµà´°à´¤à´¿à´® à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† നിനàµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† രൂപം ഞാൻ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; മനàµà´¦à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´¸àµà´µà´°à´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Exodus 28:10
six of their names on one stone and six names on the other stone, in order of their birth.
അവരàµà´Ÿàµ† പേരàµà´•à´³à´¿àµ½ ആറൠഒരàµà´•à´²àµà´²à´¿à´²àµà´‚ ശേഷമàµà´³àµà´³ ആറൠമറàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´¿à´²àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ജനനകàµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 27:9
Therefore by this the iniquity of Jacob will be covered; And this is all the fruit of taking away his sin: When he makes all the stones of the altar Like chalkstones that are beaten to dust, Wooden images and incense altars shall not stand.
ഇതàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പരിഹാരം വരàµà´‚; അവനàµà´±àµ† പാപതàµà´¤àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഫലമെലàµà´²à´¾à´‚ ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ബലിപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´²àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇടിചàµà´šàµà´¤à´•àµ¼à´¤àµà´¤ à´šàµà´£àµà´£à´¾à´®àµà´ªàµà´•à´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´•à´³àµà´‚ സൂരàµà´¯à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇനി നിവിർനàµà´¨àµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Numbers 26:12
The sons of Simeon according to their families were: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
ശിമെയോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: നെമൂവേലിൽനിനàµà´¨àµ നെമൂവേലàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; യാമീനിൽനിനàµà´¨àµ യാമീനàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; യാഖീനിൽനിനàµà´¨àµ യാഖീനàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം;
Job 34:31
"For has anyone said to God, "I have borne chastening; I will offend no more;
ഞാൻ ശികàµà´· സഹിചàµà´šàµ; ഞാൻ ഇനി à´•àµà´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²;
1 Corinthians 9:21
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ ), that I might win those who are without law;
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ആകാതെ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ†, à´¨àµà´¯à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ† നേടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയി.
2 Samuel 1:14
So David said to him, "How was it you were not afraid to put forth your hand to destroy the LORD's anointed?"
ദാവീദൠഅവനോടàµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµ† സംഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¯àµà´¯àµ‹à´™àµà´™àµà´µà´¾àµ» നിനകàµà´•àµ à´à´¯à´‚ തോനàµà´¨à´¾à´žàµà´žà´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 21:30
But David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´±àµ† വാളിനെ പേടിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവിടെ ചെലàµà´²àµà´µà´¾àµ» ദാവീദിനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 8:7
Naaman, Ahijah, and Gera who forced them to move. He begot Uzza and Ahihud.
ശഹരയീം തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯ ഹൂശീമിനെയàµà´‚ ബയരയെയàµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ മോവാബൠദേശതàµà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Zechariah 14:13
It shall come to pass in that day That a great panic from the LORD will be among them. Everyone will seize the hand of his neighbor, And raise his hand against his neighbor's hand;
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ യഹോവയാൽ ഒരൠമഹാപരാà´à´µà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അവർ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´°à´¨àµà´±àµ† കൈ പിടികàµà´•àµà´‚; à´’à´°àµà´µà´¨àµà´±àµ† കൈ മറàµà´±à´µà´¨àµà´±àµ† നേരെ പൊങàµà´™àµà´‚.
Psalms 105:35
And ate up all the vegetation in their land, And devoured the fruit of their ground.
അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സസàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വയലിലെ വിളയàµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Kings 8:2
Therefore all the men of Israel assembled with King Solomon at the feast in the month of Ethanim, which is the seventh month.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´à´´à´¾à´‚മാസമായ à´à´¥à´¾à´¨àµ€à´‚മാസതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿.
2 Chronicles 26:9
And Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate, and at the corner buttress of the wall; then he fortified them.
ഉസàµà´¸àµ€à´¯à´¾à´µàµ യെരൂശലേമിൽ കോൺവാതിൽകàµà´•à´²àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•à´²àµà´‚ തിരിവിങàµà´•à´²àµà´‚ ഗോപàµà´°à´™àµà´™àµ¾ പണിതൠഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.